кид-йол велалташ

кид-йол тодылалташ (велалташ)

расстроиться, пасть духом (об отсутствии сил, желаний, настроения)

А кастене (Веран) кид-йолжо йӧршеш тодылалте: Ондре пич йӱдым моткоч йӱшӧ толын. [/i]В. Косоротов.[/i] А вечером Вера совсем пала духом: Ондре поздно ночью пришёл очень пьяным.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

тодылалташ